Один за всех

Главные герои

Д’Артаньян

В начале повествования д’Артаньяну 18 лет, а в конце — 21. Это юноша с тонкими, смелыми чертами продолговатого смуглого лица. У него выдающиеся скулы (автор замечает, что это признак хитрости), чрезмерно развитые челюстные мышцы (что характерно для гасконца) и крючковатый, тонко очерченный нос. Взгляд его умный, открытый. Подвижное лицо юноши выражало ум и лукавство.

Д’Артаньян — небогатый гасконский дворянин, приехавший в Париж искать счастья. Его земляк и друг отца капитан мушкетёров де Тревиль устроил юношу в роту гвардейцев, подав ему надежду, что со временем он вступит в ряды мушкетёров. С тех пор у него было множество приключений, и он не раз был втянут в политические интриги.

Нрав у юного гасконца гордый, горячий и задорный. По своей природе д’Артаньян очень любопытный. Он владеет даром интриги, умет составлять в уме планы для достижения своих целей.

В любых ситуациях д’Артаньян не терял способности рассуждать. Он не из тех людей, которые легко поддаются панике

Осмотрительность и осторожность сочетались в нём с беззаветной храбростью. Своим мужеством и находчивостью д’Артаньян заслужил уважение даже кардинала, против интриг которого действовал, и тот посодействовал, чтобы юноше дали чин лейтенанта мушкетёров

Д’Артаньян — хороший товарищ, он очень ценит дружбу с мушкетёрами Атосом, Портосом и Арамисом.

У д’Артаньяна увлекающаяся натура: он был влюблён в госпожу Бонасье и одновременно увлёкся миледи и её служанкой Кэтти. Причём любовная связь с влюблённой в него Кэтти была небескорыстна, так как, бывая у этой девушки, он следил за миледи.

Атос

Атос — мушкетёр короля Людовика XIII. Настоящее имя Атоса, которое он скрывал, — граф де Ла Фер. Ему не более тридцати лет. У него средний рост, благородная осанка. Строгое лицо его с умным, проницательным взглядом носило неуловимый отпечаток приветливости и властности. Он всегда спокоен, полон благородного достоинства, сдержан, нелюдим и неразговорчив. Речь его всегда краткая, без прикрас. Атос разносторонне образован, очень умён. Его отличает хладнокровие, храбрость, он искусно владеет шпагой.

Атос верен дружбе. Когда он понял, что коварная миледи решила погубить д’Артаньяна, стал его охранять.

Портос

Портос — рослый мушкетёр с высокомерным лицом. Он большой модник, очень тщеславен, громогласно похваляется успехами у знатных женщин (что было просто его фантазией). В отличие от Атоса, Портос разговаривает много и громко, причём ради своего удовольствия — ему было абсолютно безразлично, слушают его или нет. Говорил он обо всём, кроме наук, так как с детства не любил учёных. Портос очень эмоционален, часто восклицает и даже кричит. Он корыстолюбив — поддерживает любовную связь с прокуроршей, которая одаривает его на деньги мужа.

Этот гигант обладает огромной физической силой, и в слуги он выбрал себе такого же силача, заменив его мирное имя Бонифаций на мужественное Мушкетон.

Портос верен своим друзьям, всегда готов вступить в схватку с врагами. Он храбр и мужественен, отлично владеет шпагой.

Арамис

Арамис — статный мушкетёр лет 22–23. Этот изящный, утончённый красавец со слащавым выражением лица очень гордится своей красотой. Он изучает богословие и мечтает стать аббатом.

Арамис — гордый человек, не терпит поучений и готов выслушивать их только от Атоса, которого очень уважает. С людьми он ведёт себя очень любезно. Характер у него спокойный, скрытный. Арамис терпелив, хитроумен, иногда лукав. Этот мушкетёр, как и его товарищи, смел и верен дружбе.

Служить за 300 ливров

В 1622 году король решил реорганизовать свою личную гвардию. Входящие в неё подразделения именовались так называемым Королевским домом и были перевооружены с упором на огнестрельное оружие. Мечи окончательно уступили место шпагам, исчезли шлемы и кирасы. Элитная рота конной гвардии стала считаться пехотной и получила мушкеты, вес которых к тому времени благодаря проведённым модернизациям уменьшился с 8-10 до 5-6 килограммов.

Обычные армейские пехотинцы также на 60-70% были вооружены мушкетами, а остальные — пиками, причём жалованье пикинёров было примерно в два раза большим. Однако для несущих службу в основном при дворе гвардейских подразделений пики были неактуальны. Такое оружие предназначалось для противостояния атакам крупных масс конницы. А что делать таким конным массам в Париже? Поэтому на вооружение гвардейцы получили мушкеты и шпаги. И ещё самая приближенная к королю рота (наследница подчинённых Витри) обрела характерную униформу — короткие лазоревые плащи, с нашитыми спереди, сзади и на боковых лопастях белыми крестами с золотыми королевскими лилиями на концах и алыми трилистниками на перекрестьях.

Плащ и мушкет выдавались за казённый счёт, но лошадь и прочее вооружение мушкетёр должен был покупать сам. Годовое жалование составляло 300 ливров, что уступало годовому доходу ломового извозчика. Добавим сюда расходы на слугу, который обязательно должен был иметься у благородного господина. А все бойцы королевской мушкетерской роты были именно дворянами. В общем, не имея собственных доходов, свести концы с концами было непросто. Зато даже рядовой королевский мушкетёр при переводе в другую гвардейскую часть становился офицером. Но это означало удаление от двора и менее престижную службу. В общем, в мушкетёры действительно рвались, чтобы сделать карьеру.

Правда, такая ситуация была не характерна для 1628 года, когда, если верить Александру Дюма, юный гасконец д’Артаньян прибыл в Париж делать своё будущее. У мушкетёров тогда ещё не было грозной боевой репутации, а завершенная в том же году осада Ла-Рошели стала их первой военной кампанией. Тогда же дебютировала на ратном поприще и рота гвардейцев кардинала — король разрешил Ришельё сформировать её в 1626 году.

Определённый парадокс заключался в том, что при осаде твердыни гугенотов Ла-Рошели отличились именно мушкетёры, которые вели свою родословную от гвардейцев Генриха IV и среди которых гугенотов тоже было немало. Правда, король и кардинал затеяли этот поход не по религиозным соображениям, а для ликвидации последних ростков сепаратизма. Когда Ла-Рошель пала, на свободу вероисповедания гугенотов никто не покушался.

По-настоящему же мушкетёры прославились в 1629 году, когда лихой атакой взяли укрепления на перевале Сюз, защищаемое испанскими и савойскими войсками. После этого в структуре Королевского дома рота получила самостоятельность, замыкаясь прямо на короле, который с 1634 года носил звание её капитана. Непосредственным же командиром подразделения с того же года считался капитан-лейтенант Жан Арман де Тревиль, отличившийся на перевале Сюз. К нему для зачисления в мушкетёры обращаться в 1628 году д’Артаньян не мог, но, судя по всему, обратился позднее.

6.

Люси Хей, графиня Карлайл
Портрет Люси Хей работы А. Ван Дейка

Именно эта придворная дама и камер-фрейлина королевы Англии считается одним из достоверных прототипов леди Винтер в романе Дюма. Современники восхищались ее красотой и остроумием, и знаменитые английские поэты той эпохи не раз воспевали в стихах этот милый образ. Впрочем, при любом королевском дворе простушки и блюстительницы морали явно не выбивались наверх, и графиня Люси не была исключением. Она принимала участие во многих политических интригах и была любовницей нескольких видных английских деятелей, первого министра Англии герцога Бекингема – в том числе. Правда, он вскоре ее бросил, и раздосадованная аристократка стала в отместку агентом и шпионом кардинала Ришелье.

Мушкетёр мушкетёру рознь

Итак, королевские мушкетёры действительно несли службу в Лувре, Дюма нас не обманул. А были ли они врагами гвардейцев кардинала?

Противостояние между ними, безусловно, существовало. Однако уже в те годы, куда нас переносит действие романа «Виконт де Бражелон, или 10 лет спустя», гвардейцы кардинала и мушкетёры короля были на одной стороне. Как же так?

Первая рота мушкетёров была создана в 1622 году, как раз тогда, когда карабины королевской роты заменили на мушкеты. Предполагалось, что мушкетёры будут сражаться и в конном, и в пешем строю. Людовик XIII распорядился принимать в эту роту только дворян, каждого из 100 мушкетёров утверждал сам монарх во время смотра.

Членами элитной роты становились гвардейцы, для которых это было повышение, — ведь мушкетёры ближе к королю. Покидавшие роту получали чин лейтенанта гвардейцев, то есть офицерскую должность, стоившую в те времена немалых денег. Так что с любой точки зрения оказаться в мушкетёрах значило сделать шаг вверх по военной карьерной лестнице. Более того, с 1634 года сам король стал номинальным капитаном роты, что ещё больше подчеркнуло её привилегированный характер.

У мушкетёров первой роты были лошади серой масти, так что они получили вполне логичное прозвище «серые».

Господин де Тревиль у короля. (Pinterest)

Придворные интриги, взаимная неприязнь между кардиналом Мазарини и капитан-лейтенантом мушкетёров де Тревилем привели к тому, что в 1646 году роту распустили и восстановили только в 1657-м. Именно в этой новой роте капитан-лейтенантом мушкетёров стал исторический Шарль д’Артаньян. Он превращает роту в образцовое подразделение и доводит её численность до 250 человек.

У кардинала была своя охранная рота гвардейцев, в которой поначалу состояли конные аркебузиры, а в 1630-е годы появились и кавалеристы, вооружённые мушкетами. В 1660 году кардинал Мазарини передал свою роту мушкетёров королю, и они вошли в Военный королевский дом. Второй роте предписали ездить на лошадях вороной масти, поэтому их называли «чёрными мушкетёрами».

А вот мушкеты постепенно стали лишь парадным оружием. В бой мушкетёры шли со шпагой, пистолетами и новыми облегчёнными ружьями (известными в России как фузии).

Гвардия Беарнца

История мушкетёрского спецназа уходит корнями в 1600 год, когда Франция только выплывала из кровавого омута так называемых гугенотских войн между католиками и протестантами. Мир измученной стране принёс Генрих IV из сменившей династию Валуа династии Бурбонов. До восшествия на французский престол он был монархом северной Наварры, являвшейся независимым государством, но включавшей также и Беарн — одну из французских провинций, в которой Генрих родился. По этой причине французы-католики звали его Беарнец. Сам Генрих начинал борьбу за власть в качестве лидера гугенотов, преобладавших в южных провинциях. По этой причине основу его войска составляли, разумеется, беарнцы и уроженцы намного более обширной соседней провинции Гасконь.

Из тех и других в 1600 году он и сформировал конную роту своей личной охраны.

Чтобы стать «королём всех французов», Генрих IV принял католичество. Но, например, для парижан он оставался чужаком и, конечно, нуждался в надёжной охране, которая формировалась именно из земляков, которые частично приняли католичество, частично оставались гугенотами, но, во всяком случае, их благополучие было неразрывно связано с династией Бурбонов. Французских гугенотов, кстати, тоже не обидели, предоставив юго-западным провинциям широкое самоуправление, а крепость Ла-Рошель стала чем-то вроде столицы автономного государства.

В 1610 году короля Генриха IV убили. Его вступившему на престол сыну Людовику XIII было всего девять лет, так что реальная власть оказалась сосредоточена в руках королевы-регентши Марии Медичи и её фаворита Кончино Кончини, маршала д’Анкра. Самовластье итальянца французскую знать не устраивало, поэтому был организован заговор, решающую роль в котором сыграл Николя де Витри, капитан королевской конной гвардии. 24 апреля 1617 года он со своими подчинёнными подстерёг Кончини во дворе Лувра и застрелил его. Людовик XIII начал править самостоятельно, передоверив повседневную государственную деятельность кардиналу Ришельё, своему первому министру.

д’Артаньян — настоящий граф

Его полное имя — Шарль Ожье де Бац де Кастельмор д’Артаньян. Отец прикупил дворянство вместе с громко именуемым замком каменным двухэтажным домом в местечке Кастельмор. Однако благодаря матери, происходившей из обедневшей ветви графов де Монтескье, юноша действительно имел возможность щеголять своим происхождением.

Но прежде чем в 1643 году попасть в мушкетёры, он 14 лет служил в других гвардейских частях. Карьеру же начал делать в 1646 году благодаря кардиналу Мазарини, который роту мушкетёров расформировал, подозревая её в нелояльности. Король Людовик XIV был тогда слишком мал, а правившие от его имени вдовствующая королева Анна Австрийская и кардинал не пользовались расположением даже собственной гвардии. Тем не менее д’Артаньяна Мазарини приметил и приблизил, доверяя ему разного рода секретные миссии. О том, что они собой представляли, в 1700 году поведал миру писатель Гасьен де Куртиль, выпустивший от имени реального д’Артаньяна книгу его мемуаров. Поскольку Куртиль мог лично знать своего героя, кое-что из поведанных в лжемемуарах фактах имеет под собой реальную основу. И уже на основе книги Куртиля Дюма написал «Трёх мушкетёров».

В 1657 году Мазарини, ранее распустивший мушкетёров под предлогом экономии, воссоздал легендарное подразделение, решив, разумеется, держать его под контролем и назначив капитан-лейтенантом собственного племянника — герцога Неверского. Но поскольку герцог на службе не горел, д’Артаньяна приставили к нему заместителем (вторым лейтенантом).

Людовик XIV в начале своего самостоятельного правления оказался в зависимости от генерального контролёра финансов Николя Фуке. На организованном им приёме королю не понравился лозунг, выставленный хозяином на своём гербе: «Куда только я не взберусь?». Монарх резонно считал, что на вершине, где находится король, кому-нибудь ещё делать нечего. И д’Артаньяну поручили арестовать генерального контролёра. Поскольку Фуке при желании мог развязать против центральной власти настоящую войну, арест производился именно в стиле военной операции 5 сентября 1661 года.

д’Артаньян взял с собой отряд из 40 мушкетёров и поджидал Фуке на выходе из здания нантской ратуши с заседания Королевского совета. Но народу было слишком много и пришлось выждать, когда генеральный контролёр сядет в карету. Его экипаж перехватили на главной площади перед собором, после чего арестованного Фуке отконвоировали в Венсенский замок. Во французской истории XVII века этот арест стоит в одном ряду с ликвидацией маршала д’Анкра.

д’Артаньяна назначили капитан-лейтенантом первой роты мушкетёров, численность которой к тому времени увеличилась со 100 до 300 человек. Кроме того, ему разрешили именоваться графом (раньше такое право у него оспаривалось), так что именно он, а не Атос был носителем высокого титула. Некоторое время он занимал должность губернатора Лилля, а в 1672 году, участвуя в войне с Голландией, получил звание «полевого маршала», примерно равное званию генерал-майора.

Погиб д’Артаньян, как и положено храброму воину, 25 июня 1673 года при осаде Маастрихта. Представлявший союзную Франции Англию герцог Монмут предпринял импровизированную атаку на одно из укреплений. Когда неудача стала очевидной, мушкетёры попытались спасти ситуацию, и их командир получил пулю в голову. Король охарактеризовал его как человека, которому «в высшей степени доверял и который годился для любой службы». Двое его сыновей продолжали служить Бурбонам, но без прежнего блеска и примерно в седьмом поколении династия зачахла.

Что касается двух рот королевских мушкетёров, то они продолжали блистать на полях сражений до 1745 года. Именно в этом году в битве при Фонтенуа они в последний раз снискали громкую славу, когда удар конной гвардии привёл к поражению англо-голландского войска.

Это было уже царствование Людовика XV — короля, который предпочитал светские удовольствия бранным подвигам. Именно тяга к удовольствиям опустошила казну, для покрытия дефицита которой новый монарх Людовик XVI решил ввести режим экономии. В качестве одной из первых мер решили отказаться от мушкетёров. Монархия после этого прожила недолго. Когда 10 августа 1792 года восставшие парижане шли на штурм королевского дворца Тюильри, монарха защищали лишь полторы-две сотни французских дворян и 950 швейцарских гвардейцев, честно свои головы и сложивших.

Биография[]

Книга «Три мушкетера»

Молодой небогатый гасконский дворянин д’Артаньян (что означает «из Артаньяна») в апреле 1625 года покинул родной дом и отправился в Париж, надеясь на место в полку мушкетёров. По дороге, в Менге (Meung-sur-Loire), он ввязался в драку с графом Рошфором, приближённым кардинала Ришельё, и тот похитил его рекомендательное письмо. По прибытии в Париж д’Артаньян направляется на аудиенцию к капитану королевских мушкетёров господину де Тревилю, однако тот разъясняет, что по существовавшим правилам он не может дать новичку место в своем полку до того, как он проявит свою доблесть или не прослужит в другой, менее престижной, части двух лет, и направляет его в гвардейский полк Дэзэсара.

Далее, в силу ряда случайностей, в тот же день д’Артаньян оскорбляет одного за другим троих опытных мушкетёров — друзей Атоса, Портоса и Арамиса — и получает от всех троих вызовы на дуэль. Но дуэль, на которую он явился следующим утром на пустырь за аббатством, была прервана появлением гвардейцев кардинала, которые хотели арестовать четвёрку за нарушение указа о запрете дуэлей. В ответ Д’Артаньян и три его соперника объединились и победили превосходящего противника, став после этого друзьями.

Д’Артаньян нанял слугу по имени Планше и остановился у галантерейщика Бонасьё и его жены Констанции, в которую вскоре влюбился. Вскоре он отправляется в Лондон, чтобы спасти честь королевы и уговаривает составить ему компанию своих троих друзей-мушкетёров. Но дорога полна опасностей — всех мушкетёров выводят из строя ловушки и засады, подстроенные кардиналом, — один д’Артаньян, сразившись по дороге с посланником кардинала, графом де Вардом, добирается до порта и переправляется через Ла-Манш в Лондон. Там он встречается с Бекингемом, получает у него подвески (две украденные пришлось заменить копиями, срочно изготовленными ювелиром Бекингема) и доставляет их обратно в Париж, буквально в последний момент.

Однажды, заметив несдержанный разговор между прелестной незнакомой девушкой и англичанином, д’Артаньян вызывает последнего на дуэль. На дуэли мушкетёры победили англичан, лорд Винтер, которого д’Артаньян пощадил, познакомил его с девушкой, оказавшейся вдовой покойного старшего брата лорда — леди Кларик. Д’Артаньян воспылал к ней страстью, но от её служанки Кэтти узнал, что миледи любит графа де Варда. Подменив письма де Варда, д’Артаньян тем вызывает у миледи ненависть к якобы отвергнувшему её графу. Она решает покончить с де Вардом руками д’Артаньяна и проводит с ним ночь. Тогда д’Артаньян и замечает у неё на плече клеймо и вспоминает о тайне Атоса, рассказаной как-то им, — когда-то у него была жена, но, обнаружив, что она заклеймена, он узнал, что она воровка и простолюдинка (дворян не клеймили), убил её, по праву феодала того времени, и пошёл на мушкетёрскую службу.

Тем временем король начинает осаду мятежной крепости Ла-Рошель, оплота гугенотов. Три мушкетёра и д’Артаньян, теперь тоже мушкетёр, проявляют на войне чудеса удали и героизма.

Миледи оказывается в монастыре кармелиток. В этом же монастыре скрывалась после истории с подвесками возлюбленная д’Артаньяна Констанция. Миледи вошла к ней в доверие и попыталась похитить. Когда в монастырь неожиданно прибывает четвёрка мушкетёров, миледи отравляет Констанцию. Мушкетёры выслеживают злодейку и приговаривают к казни. Лилльский палач, жизнь брата которого тоже погубила миледи, привёл приговор в исполнение.

Мушкетёры ожидали сурового наказания за свои поступки. Но Ришельё, втайне опасавшийся своей компаньонки, оценил потенциал д’Артаньяна и в знак примирения подарил ему патент на чин лейтенанта мушкетёров.

«Двадцать лет спустя»

Через двадцать лет после казни Миледи и получения звания лейтенанта мушкетёров, д’Артаньян принимает сторону Мазарини вместе с Портосом, пытается задержать герцога де Бофора, помогает Кромвелю в Англии, захватывает Мазарини вместе с Атосом, Портосом и Арамисом и требует назначить его капитан-лейтенантом мушкетёров, потому что Тревиль уже год освободил эту должность. После окончания Фронды, должность с гасконца снимается.

«Виконт де Бражелон»

Через десять лет после окончания Фронды вместе с Атосом возвращает корону Карлу II и становится капитан-лейтенантом королевских мушкетёров. Именно д’Артаньяну поручают арест Фуке. В том же году д’Артаньян умирает под стенами Маастрихта, всего секунду сжимая маршальский жезл.

7.

Джордж Вильерс, 1-й герцог Бекингем
Питер Пауль Рубенс, портрет герцога Бекингема

Этот знаменитый покоритель женских сердец действительно предстает на портрете кисти Рубенса весьма интересным мужчиной. Современная толерантность и стремление к объективности заставляют упомянуть еще один исторический факт, о котором Александр Дюма умолчал. Дело в том, что этот замечательный общественный деятель покорял сердца не только дам. Его стремительный карьерный рост из небогатого дворянина в первого сановника королевства и фактически правителя страны объясняется горячей страстью короля Якова I. Об этой связи существует множество свидетельств, в том числе и откровенные письма престарелого монарха. После смерти одного короля герцог Бекингем становится фаворитом его преемника Карла I, однако теперь уже, судя по всему, на дружеской основе.

Историки оценивают значимость правления этого государственного деятеля крайне негативно – результатом стали несколько провальных военных кампаний, опустевшая казна и ненависть народа. Поэтому его гибель от рук бывшего военного, обиженного на герцога, с точки зрения современников была достаточно закономерным финалом. Английский офицер Джон Фелтон дважды был представляем к должности ротного командира, но оба раза получил отказ. Тогда он подал прошение Бекингему, где говорил, что не может жить без чина капитана. Герцог ответил, что в таком случае может приказать его повесить. Фелтон же купил в лавке нож за 10 пенсов, проник в прихожую штаба герцога и, улучив момент, ударил его ножом в грудь. После этого он сам отдался в руки правосудия и был приговорен к смертной казни.

Вкус славы

«У нас, гасконцев, лучший в мире вкус. Ничто нам не по вкусу, кроме славы.» — песня из кф.

Следует отметить, что король настолько доверял д’Артаньяну, что попробовал его продвинуть по карьерной лестнице в качестве губернатора недавно завоеванного города Лилля (Lille). Бравый мушкетер короля пытался быть хорошим администратором с апреля по декабрь 1672 года. И, наверняка с желанием, возвращается на фронт, где понятно — кто враг, а кто свой.

Оставаясь до конца храбрым солдатом, верным долгу, д’Артаньян в 62 года достойно погибает в бою при Маастрихте (Maëstricht), в июне 1673 года.

25 июня командующий приказал мушкетерам атаковать яростно защищающуюся ключевую позицию противника. Д’Артаньян, накануне потеряв в атаке 80 человек своей роты, страшно усталый, повел своих солдат на штурм. Они взяли укрепление. Когда стали подсчитывать потери, оказалось, что командира нет. Его нашли далеко впереди остальных, смертельно раненого в горло.

Гибель Д’Артаньяна опечалила и армию, и двор. Король Людовик XIV отслужил мессу в своей часовне, и написал королеве в письме:

С большой вероятностью тело д’Артаньяна захоронено в церкви Святых Петра и Павла (l’église St Pierre-et-Paul de Wolder), на окраине города Маастрихт (Нидерланды).

Атос

Его настоящее имя Арман де Силлег д’Атос д’Отевиль (1615−1643). Со знаменитым героем Дюма его роднит только имя. И это при том, что персонажу «Атос» служит псевдонимом и отсылает, видимо, к горе Афон. Тем не менее именно эти несколько букв и являются единственной связью между книжным Атосом и Атосом настоящим.

Впрочем, есть еще одно сходство. Арман де Силлег тоже служил в мушкетерской роте. Он, однако, не принадлежал к древней французской аристократии. Даже близко нет. Это был гасконский дворянин, происходивший из захудалого рода. Вероятно, крайне бедный и уповавший на дальних родственников, закрепившихся в Париже. Так тогда поступали многие. Атос приходился кузеном Арману-Жану де Тревилю — командиру одной из мушкетерских рот. Надо сказать, что поначалу мушкетеры вовсе не были элитой. Тревиль формировал эту часть из своих земляков гасконцев или, на худой конец, выходцев из южных регионов Франции. Отношение к ним было скорее пренебрежительным. Элита — это там, где служат дети аристократов, а тут какая-то рвань с нищего юга.

В Париж молодой Силлег прибыл примерно в 1638 году. Большой славы он в столице не снискал, но нажил неприятностей. Его служба окончилась в 1643-м, когда Атос был убит на дуэли вблизи рынка Прэ-о-Клер. Граф де Ла Фер — это настоящее имя Атоса, — никакого отношения к мушкетеру не имел. Более того, упомянутого графа в XVII веке не существовало вовсе. Зато существовало поместье с замком, которое в тот момент принадлежало королеве Анне Австрийской. Замок де Ла Фер играл довольно важную стратегическую роль во Франции времен Религиозных войн. Эту крепость войска Генриха III несколько раз отбивали у протестантов. Впрочем, сам род де Ла Фер прекратил свое существование уже к началу XVII века. Среди кавалеров Ордена Святого Духа, учрежденного в 1580 году, можно встретить фамилию де Ла Фер, но этот достойный дворянин умер почти за 30 лет до рождения Атоса.

Кто же такие мушкетеры?

Людовик (Louise XIII) в 1622 основал роту мушкетеров (вооруженных мушкетами) в качестве личной охраны. Мушкет (mousquet) был самым тяжёлым ручным оружием того времени (7-9 кг), поэтому для стрельбы вынуждены были использовать специальную подставку, зато он пробивал любые доспехи.

Мушкетеры на 80% были уроженцы Gascogne (Гасконь), согласно традиции установленной с XIII века. Младшие сыновья благородных гасконских семей поступали в армию короля. Гасконцы щепетильно берегли дворянскую честь, и имели репутацию отчаянных бойцов. Примечательно, что регион Беарн граничит с Гасконью. Ввиду наличия соседских связей, выходцы из дворянских семей Беарна так же имели неплохой шанс попасть в мушкетеры.

В Беарне, оказывается, есть деревенька Athos-Aspis (Атос-Аспис), городок Aramits (Арами) и Trois-Villes (Труа-Виль). А название города Pau (По) созвучно фамилии, родившегося здесь Isaac de Portau (Исаака де Порто). Только d’Artagnan (д’Артаньян) нашелся на относительном удалении – в соседней Гаскони, и несозвучном Lupiac (Люпияк).

Tous pour un, un pour tous ! (все за одного, один за всех!).

И этот безупречный девиз приобретает новый оттенок, впрочем, не умаляя геройства и задора. В ходе расследования следствию удалось установить настоящие имена прототипов героев Дюма, адреса и места рождения основных участников, краткие биографии, составленные по историческим документам и отзывам свидетелей (зафиксированным в специализированных французских источниках). Однако исторических следов сохранилось крайне мало. Более всех, как ни странно, «наследил» наш горячий гасконец д’Артаньян.

Ну-с… с кого начнем?!

Когда появилась французская армия

Военную свиту короля, или королевскую гвардию, создали уже в конце XV столетия. Позднее, при короле Карле IX(вторая половина XVI века), начали появляться регулярные военные части. В эти годы сформировались старейшие армейские полки. Но настоящими создателями французской армии всё же стоит признать королей Людовика ХIII и Людовика XIV.

И пусть его численность на первый взгляд казалась совсем мизерной, наличие такой силы уже было огромным достижением. Ведь в начале XVII века европейские государства только начинали создавать регулярные военные части.

Австрийские мушкетёры и пикинёры XVII века

В это время зародилась и линейная тактика — самая передовая и эффективная система ведения боя, господствовавшая на полях сражения почти 200 лет. Она требовала настолько хорошей выучки солдат, что государства оказались перед выбором: или создавать регулярное войско, или не иметь никакого. Ведь хорошо обученная пехота могла разгромить численно превосходящее войско, организованное по прежним, ещё средневековым стандартам.

Именно эта революция в военном деле заложила основы европейского военного превосходства. Именно в это время во французской армии служил Шарль д’Артаньян.

Редакции

К 1846 году Les Trois Mousquetaires были переведены на три английских версии. Одна из них, написанная Уильямом Барроу (1817–1877), все еще печатается и довольно точно соответствует оригиналу, доступному в издании Oxford World’s Classics 1999 года. Чтобы соответствовать английским стандартам XIX века, все явные и многие неявные ссылки на сексуальность были удалены, что отрицательно сказалось на читабельности некоторых сцен, таких как сцены между д’Артаньяном и Миледи.

Один из недавних переводов на английский язык принадлежит Ричарду Пиверу (2006), который, хотя и приветствует работу Барроу, заявляет, что большинство современных переводов, доступных сегодня, являются «хрестоматийными примерами плохих методов перевода», которые «дают своим читателям крайне искаженное представление о сочинении Дюма. . »

внешние ссылки

• в стандартных электронных книгах
• в Project Gutenberg . Обычный текстовый формат.
• Купер, Барбара Т., «Александр Дюма, отец», Словарь литературной биографии , Vol. 119: Французские писатели- фантасты девятнадцатого века: романтизм и реализм, 1800–1860 , под редакцией Кэтрин Сэвидж Бросман , Gale Research, 1992, стр. 98–119.
• Хеммингс, FWJ, «Александр Дюма Пер», в « Европейские писатели: романтический век» , Vol. 6, под редакцией Жака Барзуна и Джорджа Стада, «Сыновья Чарльза Скрибнера», 1985, стр. 719–43.
• Фут-Гринвелл, Виктория, «Жизнь и воскресение Александра Дюма», Смитсоновский институт , июль 1996 г., стр. 110.
• Тайер, Тиффани, Три мушкетера , Нью-Йорк: Citadel Press, 1939. (На твердой обложке название напечатано как Три мушкетера Тиффани Тайер .)

Д’Артаньян на службе кардинала

Мушкетёры считались королевскими любимцами. Если другие части гвардии Людовик XIII унаследовал от предков, то эту он создал сам. Вплоть до 1634 года король сам же командовал ротой, после чего возложил эту обязанность на капитана де Тревиля.

Оставив пост командира, король не забывал своих телохранителей. Он помогал им во всём и прощал самые разные проступки(что хорошо описал Дюма).

Кардинал Ришельё со свитой

Вторая рота мушкетёров появилась в 1629 году для охраны могущественного королевского министра кардинала Ришельё.

Соревнование между двумя ротами было, скорее, желанием выделиться перед покровителем и показать собственную удаль, нежели завистью кардинальских мушкётеров к королевским.

Д’Артаньян, будучи королевским гвардейцем, так и не получил чина лейтенанта. После расформирования роты он перешёл на службу к кардиналу Мазарини. Гасконец выполнял самые разнообразные, чаще всего секретные, поручения его высокопреосвященства.

Кардинал Мазарини, портрет 1650-го года

Интересно, что в 1650-м, с началомФронды принцев», Мазарини воссоздал роту гвардейцев кардинала. Без личной охраны министр, которого к тому времени ненавидело огромное множество французов, рисковал быть убитым на улицах столицы.

В 1651 году сторонники Фронды заставили принявшего власть Людовика XIV дать Мазарини отставку. Верный сторонник министра д’Артаньян отправился в ссылку вслед за ним.

Прототипы героев романа Три мушкетёра Дюма

Де Тревиль действительно поддерживал в роте земляческие гасконские традиции. Прототип Атоса приходился ему троюродным племянником, прототип Портоса — племянником, прототип Арамиса — кузеном. д’Артаньян в родстве с де Тревилем не состоял, но тоже был гасконцем, причём из всех четверых мушкетёров самым старшим по возрасту. В реальности в Париж он прибыл в 1630 году, а служить вместе с Атосом, Портосом и Арамисом теоретически мог только в 1643 году.

Арман де Сийег д’Атос д’Отвиль не имел ни обширных владений, ни графского титула, а его мать была всего лишь купеческой дочкой. Погиб он в 1643 году близ Парижского рынка Пре-о-Клер, судя по всему, на дуэли. Предполагать, что он стал жертвой гвардейцев кардинала, было бы большой натяжкой, поскольку с таким же успехом он мог столкнуться и с другими гвардейцами Королевского дома, например, с Сирано де Бержераком, который в роту мушкетёров так и не прорвался, поскольку был не гасконцем, а парижанином. Впрочем, писатель, поэт и герой знаменитой пьесы Эдмона Ростана известен, пожалуй, не меньше д’Артаньяна…

Что касается Портоса, то на самом деле его звали Исаак де Порто, а окончание «с» Дюма придумал, так сказать, для рифмы. Его дед бы священником. В роте мушкетёров Исаак появился в 1643 году вместе со своим братом Жаном, о котором практически ничего не известно. В 1658 году он женился, в семье родились двое сыновей. Скончался в 1712 году в редком для того времени 95-летнем возрасте.

Об Анри д’Арамице известны его годы жизни (1620-1674), дата выхода в отставку (1648), имя супруги (де Беарн-Бонасс) и количество произведённых на свет отпрысков (трое).
Что касается, внешности и характера трёх мушкетёров, то их Дюма срисовывал со своих знакомых.